18 de febrero de 2016

Estamos en temporada! Dos personas se tocan brevemente Dir Martín Acosta una producción de TL [ae]

Lxs invito a "Dos personas se tocan brevemente" Un falso documental sobre documentales verdaderos de Las Patronas Dir. Martín Acosta 


22 de Feb al 19 de Abril 

Lunes y Martes 8:30 


reservaciones: translimite.teatro@gmail.com 





25 de julio de 2015

PROYECTO TRANS

TENEMOS CUPO LLENO PARA EL ESTRENO 8 DE AGOSTO Lista :
https://www.facebook.com/TRANS.PIEZADOCUMENTAL?fref=ts

Nos quedan 3 funciones más
Sábados 9pm
15, 22, 29 de Agosto 2015
Sala Marlowe
Juan Escutia 126-A Col. Condesa

Link de ubicación del la Sala Marlowe :
https://www.here.com/directions/drive/:error/Sala-Marlowe:19.41646,-99.178413?map=19.41646,-99.17841,16,traffic&x=ep

Reservaciones : translimite.teatro@gmail.com


21 de julio de 2015

Trans / nueva producción !

ESTAMOS A PUNTO DE ESTRENAR!! #Trans 
CUPO LIMITADO A 30 PERSONAS 
Reservaciones : translimite.teatro@gmail.com


5 de julio de 2015

Estamos en creación TRANS

Les presentamos la Página FACE del proyecto TRANS
https://www.facebook.com/TRANS.PIEZADOCUMENTAL
Destinada a compartir información sobre la identidad de género, investigación abierta: Pieza Documental sobre la Construcción de la identidad de Género/TRANS 
Presentación de la pieza en Transición Sala Marlowe Sábados de Agosto 2015 / 9PM.




25 de mayo de 2015

LA ANTIGONA Próximamente Teatro La capilla 3 DE JUNIO 2015

"En pleno uso de mi libertad como personaje ficticio, digo que siempre he sabido lo que hago." 


LA ANTIGONA Próximamente Teatro La capilla
3 DE JUNIO 2015


28 de marzo de 2015

ESTAMOS EN CREACIÓN

En éste 2015 estamos trabajando 3 proyectos apoyados por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes :

----- "La antígona" Dir. Pilar Couto
Dramaturgía e Interpretación Cecilia Ramírez Romo*

RESEÑA:

En una celda de aislamiento de alguna cárcel mexicana con la única compañía de los pensamientos, ideas perdidas, ideales muertos, recuerdos, añoranzas y sueños revocados, una mujer en proceso penal considerada “presa política y de conciencia” cuya compulsión es contar historias, narra el mito de Antígona desde la voz de tres personajes distintos para así entender su propia historia, para entenderse a sí misma.




-----   Y en el Unipersonal de Myrna Moguel* en Co-dirección Luis Rodríguez
( Próximo estreno Agosto 2015) Teatro Documental.



----- "Las Patronas" Obra de Teatro Documental Dir. Martín Acosta
( Próximo estreno Diciembre 2015)


Foto: Manu Ureste (@ManuVPC)Norma Romero (izquierda), Leónida Vázquez y Julia Ramírez, forman parte del grupo de ayuda humanitaria 'Las Patronas'.



*Becarias del Programa Creadores Escénicos FONCA, 2014-2015.

18 de octubre de 2014

6 de agosto de 2014

CURRICULUM DE LAS INTEGRANTES DE LA COMPAÑÍA




Nacida en México D.F. El 25 de Agosto de 1984. Actriz, creadora escénica y performer. Es egresada de la Licenciatura en Actuación por la Escuela Nacional de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes en México D.f. Generación 2009-2013. Es becaria de FONCA en la modalidad de Creadores Escénicos 2014/2015 Actualmente es fundadora y codirectora de la Compañía TransLímite Teatro. Ha trabajado y la han influenciado diferentes creadores escénicos, cómo: Mauricio Jiménez, Martín Acosta, Alejandro Velis, Jesús Díaz, Carlos Corona, Geraldine Cardiel, Harif Ovalle, Laura Uribe, Antonio Salinas, Ignacio Escárcega, Alicia Martínez, Adelheid Roosen, Gerardo Trejo Luna, Ricardo Ramírez Carnero, Aida López, entre otros. A lo largo de su carrera ha trabajado en diferentes proyectos entre los que destacan: ,  "Manual de DESuso" dirección Edurne Goded Marzo-Abril 2015 "Demasiado cortas las piernas" dirección de David Gaitán. Teatro el Granero con gira en Alemania Marzo-Mayo 2015,"Precisiones para entender aquella tarde" dirección Xésar Tena Dramaturgia Hugo Wirth Obra acreedora al Premio Nacional de Dramaturgia 2013 “El matrimonio Palavrakis” (2014) de Angélica LIdell, “Kukulkán y de Tempestades” (2012-2014), creación colectiva de TransLímite Teatro,“La carrera del libertino” Versión 4.1, dirección Mauricio Jiménez Agosto-Octubre 2013,  “Safari urbano” Una co-producción México-Holanda. Concepto y dirección: Adelheid Roosen y David Jimenez Cacho, Julio 2013, “La explosiva", obra ganadora en el: Programa de fomento a proyectos y Co-inversiones culturales (Emisión 28 /2013) dirección y dramaturgia: Dainzú Zacatelco. Marzo 2013. “Fragmentos de un discurso express” (Obra ganadora dentro del festival de teatro universitario 2011, en la categoría C3) dirección y dramaturgia de Laura Uribe. Octubre 2010 a Agosto 2013. “Pentesilea” dirección: Martín Acosta. Mayo-Agosto 2012, entre otros. Como docente tiene 7 años de experiencia (2008-2015), en la realización talleres con  niños, jóvenes y adultos, en escuelas primarias, secundarias y preparatorias, además de realizar teatro comunitario en la comunidad de Sto. Domingo Coyoacán.



Actriz y creadora escénica originaria de Morelia, Michoacán. Es egresada de la Escuela Nacional de Arte Teatral (INBA). Ha trabajado con directores prestigiados como Mauricio García Lozano, Martín Acosta, Carlos Corona y Alejandro Velis. Actualmente es fundadora y codirectora de la Compañía TransLímite Teatro, así como colaboradora en la Compañía Teatro en Código en la ciudad de México. Cuenta además con una licenciatura en psicología educativa por la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) y trabajo profesional en el área dentro de la Facultad de Bellas Artes de la misma institución (2007). Ha formado parte como actriz en la compañía de teatro independiente Sabandijas de Palacio, dirigida por Martiana Hartasánchez, en la ciudad de Querétaro. En el Distrito Federal ha participado en proyectos escénicos como  “Safari Urbano”, co-producción México-Holanda, Dirigido por Adelheid Roosen y coordinado por Daniel Gimenez Cacho (2013), “Historias Polaroid” de Naomi Iizuka bajo la dirección de Mauricio García Lozano, “El matrimonio Palavrakis” (2014) de Angélica LIdell y “Fragmentos de un Discurso Express” (2011-2014), ambas dirigidas por Laura Uribe, “Kukulkán y de Tempestades” (2012-2014), creación colectiva de TransLímite Teatro, “La explosiva” (2013-2014) escrita y dirigida por Dainzú Zacatelco, “La Graciosa Comitiva del Leteo” (2007) de Mariana Hartasánchez bajo la dirección de Haydée Boetto, “La importancia de llamarse Ernesto” (2007) escrita y dirigida por Mariana Hartasánchez y “Canción de Gershwin” (2006) de Mariana Hartasánchez bajo la dirección de Ginés Cruz.   Así mismo ha colaborado como actriz en lecturas dramatizadas del Ciclo de Dramaturgia de los Estados del Teatro El Milagro (2014) y  la Segunda y Tercera Semana de la Joven Dramaturgia (2004, 2005). Participó del 2004 al 2005 en el espectáculo de improvisación  “Improcircodelia” de la entonces compañía Pasaje al Acto, con una residencia en la Liga Universitaria de Improvisación de la Universidad de Montreal (LUDIC 2005), Canadá. Obtuvo el premio a la Revelación Femenina en el XI Festival Estudiantil de Teatro de Querétaro (2001). Debutó en diseño sonoro, junto con Xicoténcatl Reyes en la obra Nuevas Directrices para los Tiempos de Paz (2014), bajo la dirección de Gabriel Figueroa Pacheco


Originaria de Torreón, Coahuila. Estudió en el Centro Universitario de Teatro (CUT), 2005-2009. Becaria del Programa Estímilos al Desarrollo Artístico de Coahuila PECDA 2013-2014, actualmente es becaria por parte del FONCA Creadores Escénicos 2014-2015. Actriz, asistente de dirección, regidora de escena, locutora y docente. Ha trabajado con directores como David Hevia, Mario Espinosa Ricalde, Juan Carlos Vives, Emma Dib, Antonio Rojas, Gabriel Retes, Rodrigo Johnson, David Gaitán,entre otros. Entre las puestas en escena más relevantes se encuentran “Bacanal 09”dramaturgia y dirección de David Hevia (2009);  la ópera “Únicamente la verdad; la verdadera historia de Camelia la Texana” de Gabriela Ortiz y dirección de Mario Espinosa(2010); “Top Girls” de Caryl Churchill, dirección de Emma Dib (2010); “La más fuerte” de August Strindberg, dirección David Hevia (2011); “Castigo sin Venganza” de Lope de Vega, montaje en Almagro, España dentro del marco del Festival de Teatro Clásico Almagro Off (2012)dirección de Antonio Rojas; “El juego” dirección y dramaturgia de Alan Uribe (2012), "Chapó Mr. Ui” versión de Diego Sosa y Rodrigo Johnson, bajo la dirección de Rodrigo Johnson en El Carro de Comedias de la UNAM (2013-2014), "Woyzeck" dirección Mortiz Riesewieck, dentro del Festival universitario nacional e internacional de la UNAM (2014). "Co.Relato AVES 1.0" Dir. Alejandro García. Fungió como asistente de dirección y entrenadora física de actores de El Carro de Comedias de la UNAM (2012-2013) con la obra “La Paz” versión y dirección de Juan Carlos Vives. Participó también en la serie “La Ruta Blanca” producción México-Colombia. Trabajó como regidora de escena en la compañía Búho Grande Teatro (2012-2013). Actualmente trabaja en el unipersonal “La Antígona” Dir. Pilar Couto (proyecto apoyado por el FONDO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES 2014)  y "Demasiado cortas las piernas" Dirección David Gaitán , Teatro el Granero.



Nace en Mèxico D.F. el 25 de mayo de 1990. Estudió en la Escuela Nacional de Arte Teatral, en la ciudad de México del 2009 al 2014. Trabajó con maestros como Bruno Bert, Antonio Algárra, Raul Serméño, Miguel Flores,Patricia Meráz, Carlos Corona y Alejandro Vélis. En este periodo realiza las puestas en escena ¨Ciudades sitiadas, breve estudio sobre la Numancia¨de Antonio Algarra, ¨Mucho Ruido y Pocas Nueces¨direccion Antonio Algárra y ¨ El Avaro¨ dirección Bruno Bert. En el 2012 participa en el 4o Festival de Teatro Aureo de Guanajuato con la obra ¨Ciudades Sitiadas, breve estudio sobre la Numancia¨ dirigida por Antonio Algárra e integrada por actores de la carrera de actuación de la ENAT, la cual resulta ganadora del segundo premio Nacional Enrique Ruelas de dicho festiva. Colabora con la compañía Teatro en Código en la puesta en escena ¨Fragmento de un Discurso express¨ ganadora del XIX Festival Internacional de Teatro Universitario de la UNAM en 2012. También en 2012 participa en el  Encuentro Internacional de Escuelas Superiores de Teatro de la ITI UNESCO realizado en Bucarest, Rumania, en representación de la ENAT con la obra ¨72 Migrantes Altar¨ dirigida por Gilberto Guerrero actual director de la escuela. En 2013 participa en el 7o Festival Internacional de Teatro Experimental de Shanghai China con la obra ¨72Migrantes Altar¨, nuevamente en representación  de la ENAT y del grupo Zynaia Teatro. Es parte de las compañías Translimite Teatro con la que realizó trabajo de teatro comunitario y centros de readaptación juvenil y menores infractores durante el 2013 con la obra ¨KUKULKAN y de Tempestades¨; y de la compañía Zynaia Teatro, invitada para el 2014 al Festival Internacional de Teatro de Colombo, Sri Lanka y al Festival Laboratorio Intercultural de Practicas Teatrales realizado por el Grupo Potlach en Fara Sabina Italia. Ambas compañías integradas por egresados de la Escuela Nacional de Arte Teatral


4 de febrero de 2014

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA TransLímite Teatro

TRANSLÍMITE [Alternativa-Escénica]

Compañía residente en México que nace durante el 2011 a partir de un proyecto en colaboración con Teatro en Código: “...De Tempestades” (2012-2014), mismo que ha formado parte de los programas “CENART sale a la calle” y “El teatro al barrio de Santocho”*.  Con más de 30 funciones en diferentes recintos de la ciudad de México como escuelas secundarias públicas, centros DIF, Comunidad de Diagnóstico Integral para el Adolescente (CDIA), Centro para jóvenes y niños en situación de calle, Centro Cultural España, Teatro del Barrio de Santo Domingo, entre otros, “La Explosiva” Dir. Dainzú Zacatelco, Obra apoyada por el programa de fomento a proyectos y Co-inversiones culturales FONCA (Emisión 29/2013) Presentada en el Foro López Mancera 2013 y Teatro del Barrio de Santo Domingo (Programa de Teatro Comunitario), “La Antígona" Dir. Pilar Couto, Dramaturgía y Creación Escénica  Cecilia Ramírez Romo* Proyecto apoyado por el FONCA Creadores Escénicos 2014-2015 (Unipersonal para reclusorios, festivales, temporadas y giras)

La compañía esta integrada por Myrna Moguel* (http://myrnamoguel.blogspot.mx), Dulce Mariel,  Cecilia Ramírez Romo*, Alejandro Zavaleta. En colaboración con Uriel Ledezma. 

TransLímite [Alternativa-Escénica] es creado como un espacio de exploración, investigación y creación, con el objetivo de cruzar fronteras culturales, para llegar a diferentes linderos como los artísticos, pedagógicos, comunitarios, escolares y empresariales. 

ACTUALMENTE SE ESTAN GESTANDO LOS PROYECTOS ESCÉNICOS:

-UNIPERSONAL de MYRNA MOGUEL*en Co-Dirección con LUIS RODRÍGUEZ Proyecto apoyado por el FONCA Creadores Escénicos 2014-2015
-LA LOTERIA" Obra dirigida a escuelas y teatro comunitario. (Creación Colectiva)
-"LAS PATRONAS" Obra de Teatro Documental Dir. MARTÍN ACOSTA**  Proyecto apoyado por el FONCA Creadores Escénicos 2014-2015

Los integrantes de ésta agrupación han trabajado con reconocidos directores mexicanos del medio teatral como: Mauricio Jiménez, Mauricio García Lozano, Martín Acosta, Bruno Bert, Carlos Corona, Alejandro Velis, Jesús Díaz, Mario Espinosa,  Juan Carlos Vives, David Hevia, David Gaitán, Alberto Lomnitz, Daniel Jimenez Cacho, entre otros. 
_________________________________________________________________________________
*Beneficiario del programa Creadores Escénicos 2014-2015
**Sistema Nacional de Creadores

FUNCION DADA EN EL TEATRO DEL BARRIO DE STO. DOMINGO, DIC. 2013 LA EXPLOSIVA





SINOPSIS

Obra de teatro basada en la vida de la boxeadora mexicana y campeona mundial de peso gallo, Mary “La explosiva” Villalobos, la cual cansada de su obesidad, del sometimiento a una rutina de trabajo y a una relación amorosa poco satisfactoria le hacen ver la infelicidad en la que vive por lo que decide hacer un cambio radical en su vida.
Después de buscar diferentes alternativas para bajar de peso encuentra en el boxeo un refugio en donde los ganchos al hígado, sus deseos de ser mejor cada día y la disciplina deportiva transforman sus sueños para finalmente vivir la sorpresa que la vida le tenía preparada.



FOTOTECA